Environmental group the Sierra Club sued the U.S. Energy Department on Monday in hopes of forcing it to reveal the groups it has…