Japan's Osaka Gas Co said this week it plans to expand its liquefied natural gas (LNG) trading activity as it adjusts to a market…