A historic rout in oil markets sent U.S. crude prices plummeting to as much as minus $40 a barrel as traders rushed to get rid of…