Oil liquids unit to be sold for about $580 million. Struggling commodities trader Noble Group agreed to sell its Americas-focused…