Japanese trading house Mitsui & Co and state-owned Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) have signed a sales and…