Energy trading risk management (ETRM) systems provider Inatech expanded its global operation with a new office in Houston to better support its U.S.