Government regulators on both sides of the Atlantic vowed on Friday to toughen auto emissions tests in the wake of Volkswagen's admission…