Insurers for the company that ran the water taxi that capsized in the Inner Harbor, killing five people, sued the U.S. Coast Guard on Feb.