An investigation to find the ship that spilled a toxic fumigant near the Poor Knights Islands in April has uncovered a gap in international…