A surge of tensions in the South China Sea threatens to widen divisions between Southeast Asian nations at a summit this weekend…