A Mexican man convicted in the 2012 killing of a U.S. Coast Guard officer, the first on-duty death since 1927, was sentenced on Monday…