Edwin W. Stephan, a founder and former longtime president and vice chairman of Royal Caribbean Cruises Ltd., will retire from the…