Cargo shipping company Quintana Maritime Ltd. said it is buying 17 ships from a private Greek shipowner for about $735 million, according…