U.S.-flag Great Lakes freighters (“lakers”) carried 9.2 million tons of dry-bulk cargo in November, a 6.6 percent increase over October’s…