Bloated oil freight charges could surge yet higher this year, adding to the already inflated cost of world oil imports, shippers said.