Nupas-Cadmatic has signed a deal with North American Shipbuilding (NAS), part of Edison Chouest Offshore and based in Larose, Louisiana.