Cargo volume rose slightly in June at the Port of Long Beach compared to the same month one year ago, while year-to-date figures…