ConAgra Inc., the second largest U.S. food manufacturer, has agreed to sell American Commercial Lines LLC (ACL) its large U.S. inland…