Offshore U.S. Gulf energy operators have already paid a steep price; more pain could come. Drilling in the Gulf of Mexico is now…