When a pilot learning to guide ships along the Mississippi River makes a mistake and crashes into a New Orleans wharf, the only thing…