Foss Maritime Co., which was responsible for a December 2003 oil spill that fouled shorelines in Snohomish and Kitsap counties, will pay nearly $577…