The federal government cleared the way for Virginia to seek a research lease in its Atlantic coastal areas to help speed up development.