Maritime experts are torn on how to curb the menace of overweight shipping containers, which cause severe accidents at sea and on the roads.