Kirby Corporation completes the acquisition of Penn Maritime Inc. & Maritime Investments LLC, US operators of tank barges and tugboats.