Charleston, SC – Container shipping volume through the Port of Charleston increased nearly 12 percent in the first three quarters of the fiscal year…