Suriname's navy forced a Canadian oil company to remove a rig from an offshore concession granted by Guyana as a simmering border…