EDF Trading with EXMAR intend to seek small-scale LNG export opportunities in North America using barge-mounted natural gas liquefaction.