NOAA: New Alaska navigational chart makes increased Arctic shipping safer; Kotzebue Harbor chart replaces measurements last taken in 19th century.