British shipping giant P&O is poised to take over operations at New York's largest container terminal, the Sunday Telegraph newspaper reported.