J. Lauritzen bought Cool Carriers AB for $35.4 million from Norwegian shipping group Leif Hoegh & Co. ASA, a step in consolidation of the reefer vessel market.