Two men were sentenced in federal court in Boston on manslaughter charges stemming from the drowning death of a visiting Irish student…