In an unpublished decision, the U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit ruled that a plaintiff may not bring separate actions…