The European Union has told China that it will face a growing threat of trade penalties unless it curbs breakneck capacity expansion in steel and shipbuilding…