The California state legislature is considering a new tax on shipping containers that would cost an estimated $34m a year to Hawaii shippers…