Thales has submitted a bid to the Commonwealth to build two amphibious warships at shipyards on Australia's east coast, including at Sydney's Garden Island.