American Commercial Lines reported that the company’s second- quarter profits nearly tripled on strong sales. The Jeffersonville…