Galliano-based Edison Chouest Offshore will build a storage and preservation facility for BP in Houma next year, according to Edison…