South Korean shipbuilders are paying large royalties on a core foreign technology for manufacturing liquefied natural gas (LNG) carriers…