Shipping legislators are close to agreeing a deadline for eliminating single-hulled tankers, a pollution hazard to the world's oceans and coastlines.