A stagnant economy, threat of overcapacity and canceled cruises due to repairs and late deliveries have conspired to slow the hyper…