The lack of a European Union directive on tanker regulations could hamper the EU in adopting proposed new rules to ban old tankers, ship owners said last week.