Chevron Corp. clarified the production rate for Genesis, a deepwater project in the Gulf of Mexico, which was reported in the corporation's…